Asistencia en el trabajo

El trabajo remunerado significa que tendrá más dinero para pagar las cosas que necesita y quiere, y pueda vivir mejor. A fin de ayudarle a conseguir trabajo, Colorado cuenta con programas que pueden ayudarle a buscar, conseguir y conservar un empleo. Los programas de empleo de Colorado también pueden ayudarle a crecer en su empleo y su carrera profesional. Y, si comienza a trabajar y su ingreso y recursos aumentan, hay un programa especial de Health First Colorado (Medicaid) que le permite trabajar y conservar su cobertura médica.

Cómo ingresar a la fuerza laboral

División de Rehabilitación Vocacional (DVR)

La División de Rehabilitación Vocacional (DVR) ayuda a las personas con discapacidad a capacitarse y encontrar un empleo seguro. Sus servicios incluyen:

• Asesoría y capacitación vocacional
• Búsqueda de empleo, solicitud y destrezas para entrevistas
• Asesoría en el trabajo
• Cómo conservar un empleo
• Acomodo laboral
• Pruebas médicas o psicológicas
• Evaluaciones para tecnología de asistencia
• Equipo o terapias para mejorar el funcionamiento físico o cognitivo
• Asesoría individual, grupal o de otros tipos para la salud mental
• Modificaciones para el hogar y el vehículo para fines relacionados con el empleo, y
• Evaluaciones de necesidades financieras.

La mayoría de estos servicios son gratuitos o el costo se basa en cuánto puede pagar. Toda persona con una discapacidad que tenga una barrera substancial para el empleo podría calificar para servicios de la DVR. Encuentre su oficina local de la DVR.

Obtenga más información sobre la DVR en el artículo de DB101 Cómo encontrar el trabajo indicado para usted.

Centros de Trabajo de Colorado

Para asesoría y orientación laboral, puede visitar un Centro de Trabajo de Colorado (Colorado Workforce Center) cerca de usted. Los Centros de Trabajo prestan servicios gratuitos, incluidos:

• Listados de empleos
• Acceso a computadoras e Internet
• Asesoría y capacitación laboral para personas que buscan empleo

También pueden ayudarle a utilizar Connecting Colorado para buscar trabajos a través de una base de datos laboral, publicar su currículum y solicitar empleos concretos.

Los Centros de Trabajo cuentan con personal que puede ayudarle, o puede explorar los servicios por su cuenta. Encuentre un Centro de Trabajo (Workforce Center) cerca de usted.

Obtenga más información sobre los Centros de Trabajo en el artículo de DB101 Cómo encontrar el trabajo indicado para usted.

Cómo conservar sus beneficios de salud mientras trabaja

Muchas personas con discapacidad optan por no trabajar porque piensan que perderán sus beneficios de salud, sobre todo Health First Colorado (Medicaid). Sin embargo, puede ganar y ahorrar dinero y aún conservar Health First Colorado (Medicaid) a través del Programa Buy-In de Health First Colorado para adultos con discapacidad que trabajan (Medicaid Buy-In para adultos).

El programa Medicaid Buy-In para adultos le permite conservar sus beneficios de Health First Colorado (Medicaid) mientras trabaja. El límite de ingreso para el Medicaid Buy-In para adultos es mucho más alto, no hay límite de recursos y puede obtener la misma cobertura que con el programa Health First Colorado (Medicaid) regular. (A veces, el Medicaid Buy-In para adultos se abrevia con las siglas WAwD.)

A fin de cumplir con los requisitos del Medicaid Buy-In para adultos, debe:

• Tener 16 años o más
• Vivir en Colorado
• Ser ciudadano estadounidense o inmigrante calificado
• Estar trabajando
• Tener una discapacidad que cumpla con las normas médicas del Seguro Social.
  • Nota: Para el programa Medicaid Buy-In para adultos, las reglas de discapacidad de la SSA relacionadas con el ingreso no se aplican.
  • Nota: Si no está seguro de si su discapacidad cumple con los requisitos, puede solicitar y el estado verificará.
• Tener un ingreso contable de $5,648 o menos al mes en el caso de personas solas.
  • El Medicaid Buy-In para adultos cuenta su dinero de la misma forma que la SSI: casi todo su ingreso no devengado se cuenta, pero menos de la mitad de su ingreso devengado. Esto significa que podría ganar hasta $11,380 al mes ($136,560 al año) y aún calificar.
  • Solo se cuenta su ingreso, no el ingreso de otros integrantes del hogar.

Si tiene cobertura del Medicaid Buy-In para adultos, es posible que tenga que pagar una prima mensual de hasta $200 cada mes (mientras más alto sea su ingreso, más alta su prima).

Obtenga más información sobre el Medicaid Buy-In para adultos en el artículo de DB101 sobre Cómo funcionan los beneficios de salud.