Puntos básicos

Colorado cuenta con programas que ayudan a las personas con discapacidad a vivir bien y trabajar en la comunidad. Estos programas de apoyo y servicios a largo plazo (Long-Term Services and Supports, LTSS) pueden ayudarle a vivir en la comunidad en lugar de en un centro de enfermería u otra institución.

Si vive en un centro de enfermería u otra institución, o su discapacidad es reciente y está decidiendo qué hacer al salir del hospital, los Servicios de Transición y los Coordinación de la Transición pueden ayudarle a mudarse a su propio hogar en la comunidad.

Una vez que esté en la comunidad, Health First Colorado (Medicaid) cuenta con servicios que pueden ayudarle a seguir viviendo en su hogar. Estos servicios a domicilio y basados en la comunidad (Home and Community-Based Services, HCBS) son para personas con discapacidad que necesitan un nivel de asistencia que suele proveerse en centros de enfermería y otros centros de cuidado a largo plazo. Es posible que pueda cumplir con los requisitos de estos, en función de su tipo de discapacidad y nivel de necesidad. Obtenga más información sobre los programas y servicios que le ayudan a vivir en la comunidad.

Las organizaciones sin fines de lucro y de la comunidad pueden ser excelentes recursos a medida que realiza la transición a vivir en la comunidad. Puede contactar con ellos por su cuenta o aliarse con un administrador de caso o coordinador de servicios. Obtenga más información sobre las organizaciones sin fines de lucro y de la comunidad.

Si vive en la comunidad, es buena idea tener trabajo y ganar más dinero. Las organizaciones sin fines de lucro y de la comunidad pueden ayudarle a encontrar trabajo y tener éxito. Si recibe Health First Colorado (Medicaid) y le preocupa perder su cobertura debido al trabajo, el Programa Buy-In de Health First Colorado para adultos con discapacidad que trabajan (Medicaid Buy-In para adultos) puede ayudarle. Obtenga más información sobre la ayuda para encontrar y conservar un trabajo.