Ayuda para mudarse a la comunidad

A muchas personas con discapacidad que viven en centros de cuidado a largo plazo u otros tipos de instituciones les gustaría vivir en la comunidad. Otras personas a las que les acaban de diagnosticar una discapacidad o han tenido un evento médico serio y raro en el hospital suelen querer regresar a la comunidad lo más pronto posible.

Si se encuentra en una situación como esta y desea salir del hospital o institución para irse a vivir un hogar en la comunidad, verifique los Servicios de Transición y la Coordinación de la Transición. Allí pueden ayudarle a:

• Decidir qué entorno basado en la comunidad es posible y la opción indicada para usted
• Coordinar su transición de una institución a la comunidad
• Conectarse con apoyo, servicios y capacitación en la comunidad
• Solicitar exenciones de servicios a domicilio y basados en la comunidad (Home and Community-Based Services, HCBS)
• Encontrar sus opciones de vivienda y elegir la mejor para usted

¿Quién califica?

Los Servicios de Transición y la Coordinación de la Transición podrían ayudarle si:

• Tiene cobertura de Health First Colorado (Medicaid)
• Tiene 18 años o más
• Cumple con los requisites de uno o más de los seis programas de exenciones para adultos de Colorado
• Se muda de una institución a un hogar basado en la comunidad, o tiene un cambio en sus circunstancias de vida y podría necesitar servicios a domicilio y basados en la comunidad (HCBS).

Si no tiene cobertura de Health First Colorado (Medicaid), puede solicitarla a través de Colorado PEAK, comunicándose con su departamento de servicios humanos del condado local o llamando al 1-800-221-3943.

¿Cómo puedo comenzar con los Servicios de Transición y la Coordinación de la Transición?

Para solicitar Servicios de Transición y Coordinación de la Transición:

1. Si no tiene cobertura de Health First Colorado (Medicaid), debe solicitar a través de Colorado PEAK o comunicándose con su departamento de servicios humanos del condado local. Nota: Si tiene empleo, puede ganar hasta $136,560 al año y aún obtener cobertura a través del Programa Buy-In de Health First Colorado para adultos con discapacidad que trabajan (Medicaid Buy-In para adultos). Obtenga más información en el artículo de DB101 sobre el Medicaid Buy-In para adultos.
2. Comuníquese con su agencia de contacto local para asesoría sobre opciones o solicite que le recomienden al programa. Las recomendaciones las puede hacer el personal del centro de cuidado a largo plazo, sus familiares, amigos o integrantes de la comunidad. El personal de asesoría sobre opciones le orientará durante el proceso de solicitud y le ayudará a comenzar con sus Servicios de Transición y la Coordinación de la Transición.
3. Solicite uno de los programas de exenciones para adultos de Colorado:
   • La Exención por Lesión Cerebral (Brain Injury, BI)
   • La Exención de Apoyo para la Salud Mental en la Comunidad (Community Mental Health Supports, CMHS)
   • La Exención por Discapacidades del Desarrollo (Developmental Disabilities, DD)
   • La Exención para Personas Mayores, Ciegas y Discapacitadas (Elderly, Blind and Disabled, EBD)
   • La Exención de Salud Integrante y Complementaria (Complimentary and Integrative Health Waiver, CIH)
   • La Exención de Servicios de Vida Asistida (Supported Living Services, SLS)

Consejo: Si ya recibe Health First Colorado (Medicaid) y tiene un administrador de caso, puede preguntarle por los servicios a domicilio y basados en la comunidad (HCBS) y este puede ayudarle a solicitar.

Obtenga más información sobre los programas de exenciones en el artículo de DB101 sobre las exenciones.