Próximos pasos

• Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Recursos (LEAP) de Colorado ayuda a los residentes de escasos ingresos del estado a pagar sus facturas de calefacción del 1 de noviembre al 30 de abril cada año. Puede solicitar Colorado LEAP:
  • En línea a través de Colorado PEAK
  • Llamando al 1-866-HEAT-HELP (1-866-432-8435)
• Si está inscrito en LEAP, el Programa de Intervención en Crisis (CIP) ofrece ayuda de emergencia cuando su sistema de calefacción deja de funcionar. (Si califica para LEAP, pero aún no está inscrito, en el CIP le explicarán cómo presentar una solicitud inmediata de LEAP.) Para más detalles y solicitar, llame a 1-855-4-MY-HEAT (1-855-469-4328). La línea telefónica opera 24 horas al día, todos los días, de modo que pueda llamar en cualquier momento.
• El Programa de Asistencia con la Climatización (WAP) ayuda a reducir sus costos de calefacción con mejoras gratuitas o de bajo costo para hacer que su hogar funcione con una mayor eficiencia energética. Para más detalles o solicitar, comuníquese con su agencia de WAP local.
• El Programa de Energía Residencial Asequible de Colorado (CARE) ofrece mejoras gratuitas para mayor eficiencia energética, salud, y seguridad a los residentes de Colorado que califiquen. Para más detalles o solicitar, comuníquese con Energy Outreach Colorado al 1-303-825-8750 o por correo electrónico a info@energyoutreach.org.
• Además de su programa CARE, la organización sin fines de lucro Energy Outreach Colorado brinda reparación o remplazo de sistemas de calefacción, entre otros servicios relacionados con la energía, incluida búsqueda de ayuda para pagar sus facturas de servicio en cualquier momento del año. Comuníquese con ellos al 1-303-825-8750 o por info@energyoutreach.org.

El programa del Boleto para Trabajar del Seguro Social ayuda a personas con discapacidades que reciben beneficios del Seguro Social a reincorporarse a la fuerza laboral y hacerse más independientes. El programa del Boleto para Trabajar ofrece acceso gratis a servicios relacionados con empleos, tales como capacitación, transporte y rehabilitación vocacional. Puede llamar a la línea de ayuda del programa del Boleto para Trabajar al 1-866-968-7842 o 1-866-833-2967 (TTY).

Un/a Planificador/a de beneficios capacitado/a puede ayudarle a entender los beneficios que recibe. El experto con quien debe comunicarse depende de los beneficios que recibe.

Vea la lista completa de DB101 de expertos que pueden ayudarle a entender los distintos beneficios.