Colorado Works

El trabajo, los beneficios y usted

El trabajo con Colorado Works

Después de que se apruebe su solicitud de Colorado Works, debe reunirse con su administrador de caso (a veces denominado un técnico o especialista en fuerza laboral). Si se le considera “elegible para trabajar”, usted y su administrador de caso colaboran para crear un Plan individualizado que enumere todo lo que necesita para adquirir más estabilidad financiera.

En condados más pequeños, su administrador de caso podría ser la misma persona que le realizó la entrevista de elegibilidad. En los condados más grandes, podría tener que asistir a una orientación donde explicarán cómo funciona el programa de Colorado Works del condado antes de que colabore con un administrador de caso.

Su administrador de caso habla con usted para decidir qué servicios, capacitación u otro tipo de apoyo necesitan usted o su familia. Esto puede incluir preguntas sobre:

  • Familia
  • Vivienda
  • Experiencia de trabajo, incluidas las pasantías que haya realizado y cualquier cosa en su vida que le impida trabajar
  • Destrezas laborales básicas (podrían pedirle que tome algunas pruebas)
  • Formación y capacitación
  • Intereses
  • Necesidad de transporte hasta su trabajo, escuelas o lugar de cuidado infantil
  • Necesidad de cuidado infantil
  • Problemas de salud
  • Problemas legales anteriores

Infórmele a su administrador de caso sobre lo que pudiera necesitar, desde asesoría a un pase de autobús, artículos escolares o pañales. Si su administrador de caso no puede ayudarle con estas cosas, es posible que pueda informarle dónde puede recibir la ayuda que necesita.

Si no se siente cómodo respondiendo alguna pregunta, pregunte por qué le hacen esa pregunta. Si se siente incómodo respondiendo, infórmele a su administrador de caso que preferiría no contestar, y pregunte qué sucederá si no responde.

En base a sus respuestas, usted y su administrador de caso crean su Plan individualizado.

Si tiene una discapacidad, usted y su administrador de caso harán un plan para usted, que podría incluir cosas como solicitar Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) si aún no recibe esos beneficios, o recibir atención médica necesaria.

Su Plan individualizado

Su plan debe incluir:

  • Todo lo que acuerde hacer mientras recibe beneficios de Colorado Works, y
  • Todo lo que el condado acuerde hacer para ayudarle.
  • Debe coordinar con su administrador de caso para asegurar que su plan satisfaga sus necesidades e incluya objetivos que usted pueda y quiera alcanzar. Esto puede incluir:
  • El tipo de empleo que puede encontrar, incluido cuánto tiempo tiene para conseguir trabajo.
  • Las actividades laborales que debe realizar.
  • Todo lo que usted y su familia necesiten, como SNAP, cuidado infantil, seguro médico, transporte, vivienda, artículos escolares, tratamiento para alcohol y drogas o terapia.
  • La fecha en que tiene que terminar todo.

Nota: Su plan podría ser distinto si usted o alguien que cuida tiene una discapacidad, y podría extenderse el límite de tiempo de 60 meses de Colorado Works si hace una solicitud por penuria.

Actividades laborales

Si se le considera elegible para trabajar, su plan incluirá realizar un cierto número de horas de “actividades laborales” cada semana. Estas pueden ser:

  • Empleo sin subsidio
  • Empleo con subsidio
  • Experiencia laboral
  • Búsqueda de trabajo activa
  • Capacitación en el trabajo
  • Capacitación vocacional
  • Servicio comunitario
  • Capacitación sobre destrezas laborales directamente relacionadas con la búsqueda de trabajo
  • Formación directamente relacionada con la búsqueda de trabajo

Las actividades laborales que se enumeran en su plan pueden basarse en su situación. Por ejemplo, si está en riesgo de quedarse sin hogar, su plan puede incluir tomar medidas concretas para conseguir vivienda estable. Si sus hijos tienen problemas de salud, su plan podría incluir conseguirles atención médica.

Nota: Si usted o alguien a quien cuida tiene una discapacidad, su plan podría incluir actividades como solicitar beneficios de discapacidad o recibir atención médica.

Cómo informar los cambios

Debe informar los cambios en su ingreso o situación de vivienda a más tardar el 10 del mes posterior al cambio. Puede hacerlo:

Procure reportar lo siguiente:

  • Si su ingreso sube o baja, o tiene una nueva fuente de ingreso
  • Se muda a una dirección nueva
  • Alguien abandona o se incorpora a su hogar

Cómo volver a solicitar o a certificarse

Cuando recibe Colorado Works, se le enviará un Aviso de nueva solicitud (Notice to Reapply) cada seis meses, que podría también llamarse Nueva solicitud (Reapplication), Redeterminación (Redetermination) o Aviso de recertificación (Recertification Notice). A fin de poder seguir recibiendo Colorado Works, debe responder las preguntas sobre si hay algún cambio en su hogar, situación laboral, otros ingresos y gastos. Puede hacerlo en línea a través de su cuenta de Colorado Peak o con la aplicación de MyCOBenefits (disponible en Google Play o la App Store de Apple). Al menos una vez al año, deberá hablar con un administrador de elegibilidad nuevamente como parte del proceso de solicitud o recertificación, a fin de asegurar que aún califique para Colorado Works.

Crédito tributario por ingreso del trabajo

Si trabaja y gana poco dinero, los créditos tributarios por ingreso del trabajo (Earned Income Tax Credits, EITC) podrían ayudarle a reducir sus impuestos federales y estatales sobre la renta. Incluso si no gana suficiente dinero para tener que pagar impuestos federales y estatales sobre la renta, podría recibir dinero de vuelta a través de los EITC federales y estatales. Muchas personas que cumplen con los requisitos de los EITC no los reciben porque no saben que podrían recibirlos o no hacen su declaración de impuestos. Su administrador de caso de Colorado Works puede ayudarle a decidir si podría cumplir con los requisitos de los EITC y cómo obtener ayuda para hacer su declaración de impuestos. Obtenga más información sobre los EITC y otros créditos tributarios en el artículo de DB101 sobre Cómo desarrollar bienes y riqueza.

También