El Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil de Colorado (CCCAP) ayuda a las familias de escasos ingresos a pagar el cuidado infantil mientras los padres trabajan, buscan trabajo o estudian.

¿Quiénes pueden recibir el CCCAP?

A fin de obtener ayuda del CCCAP para pagar el cuidado infantil, debe cumplir con estos requisitos:

• Vivir en Colorado.
• Estar trabajando, buscando trabajo, estudiando o recibiendo capacitación.
• Tener al menos un hijo de menos de 13 años (o menos de 19 si el hijo tiene necesidades especiales o una discapacidad y requiere cuidado infantil).
• Tener un ingreso familiar por debajo de los límites de ingreso del CCCAP, que varían de un condado a otro. El Departamento de Servicios Humanos de Colorado brinda una tabla con los límites de ingresos del CCCAP de cada condado (el límite al solicitar se denomina ingreso de entrada (“entry income” en inglés).
  • Si recibe Colorado Works, necesita cuidado infantil y obtiene una recomendación para el CCCAP de su encargado de elegibilidad de Colorado Works o administrador de caso, entonces califica automáticamente para el CCCAP (y se salta la lista de espera, si la hay).
  • Si está en el programa de Bienestar Infantil de Colorado (Colorado Child Welfare) (para situaciones de maltrato o negligencia), califica automáticamente para el CCCAP (y saltarse la lista de espera, si la hay).

Cómo solicitar

Puede solicitar el CCCAP:

• En línea a través de Colorado PEAK
• Comunicándose con su departamento de servicios humanos del condado local, o
• Descargando un formulario impreso, completándolo y enviándolo por correo o entregándolo en su departamento de servicios humanos del condado local.

Al solicitar, debe proporcionar una de estas dos opciones:

• Copias de talonarios de pago (u otros documentos que certifiquen dónde trabaja y cuánto gana), o
• Prueba escrita de que está inscrito en un programa de estudios.

Recibirá una carta o correo electrónico de su condado para informarle si se le ha aprobado el CCCAP en 15 días después de que envíe su solicitud firmada y todos los documentos necesarios.

Tiene hasta 30 días para enviar copias de estos documentos o el CCCAP no le ayudará a pagar su cuidado infantil. (Recuerde que mientras más pronto envíe sus documentos, más rápido averiguará si puede recibir el CCCAP.)

Si no puede obtener los documentos que necesita, hable con el encargado de cuidado infantil de su condado. El encargado del condado también podría llamar a su empleador para preguntarle por sus horarios y salario.

El Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil de Colorado (CCCAP) ayuda a las familias de escasos ingresos a pagar el cuidado infantil mientras los padres trabajan, buscan trabajo o estudian.

Cuando reciba una carta o correo electrónico para informarle que se le ha aprobado para el CCCAP, esta también le indicará cuántas horas de cuidado infantil se incluyen, la tarifa que puede cobrar su proveedor de cuidado infantil y si tiene que pagar su cuidado infantil, y cuánto.

Cuotas parentales

La cuota a cargo de los padres se refiere al monto que debe pagarle a su proveedor de cuidado infantil al comienzo de cada mes; a continuación, el CCCAP paga el resto del costo al proveedor. La cuota a cargo de los padres varía, según la necesidad, del 1% al 14% de su ingreso familiar. Su porcentaje varía en función de cuántas personas se componga su hogar, su ingreso, el número de hijos que reciben cuidado infantil y el número total de horas de cuidado que necesita.

Su proveedor no puede cobrarle más de la tarifa aprobada por el CCCAP para el número de horas que el programa le haya aprobado. Si su hijo recibe más horas de cuidado infantil que el monto total aprobado por el CCCAP, usted tendrá que pagar las horas adicionales de su bolsillo. Y si busca a su hijo después del horario regular y el proveedor de cuidado infantil le cobra cargos por llegar tarde, usted tendrá que costear dichos cargos.

Importante: Si no paga su cuota a cargo de los padres mensual, su CCCAP podría terminar, y es posible que usted no pueda recibir estos beneficios en el futuro. Debe pagar su cuota a cargo de los padres incluso si cambia de proveedor de cuidado infantil.

Cómo encontrar un proveedor de cuidado infantil

Una vez que se la pruebe el CCCAP, le toca a usted encontrar el cuidado infantil adecuado para su hijo. Varios condados podrían tener una lista de espera, pero la mayoría no, y puede comenzar a elegir a su proveedor de cuidado infantil de inmediato. Si está en el programa Colorado Works o los programas de Bienestar Infantil de Colorado y recibe una recomendación de su programa, puede saltarse la lista de espera, si la hay.

El estado de Colorado otorga licencias a programas de cuidado infantil a fin de asegurarse de que satisfagan los requisitos de salud y seguridad, y los programas con licencia se supervisan cada año. Usted puede elegir un centro de cuidado infantil con licencia, un hogar familiar de cuidado infantil con licencia o a un amigo, vecino o familiar como cuidador. Aunque puede ser difícil decidir, puede obtener ayuda.

Colorado Shines es un servicio gratuito que le ayuda a encontrar e investigar programas de cuidado infantil con licencia y preescolares en todo Colorado. Este ofrece:

• Una línea de recomendaciones de cuidado infantil en el 1-877-338-CARE (2273), donde pueden ayudarle a encontrar un programa de cuidado infantil.
• Calificaciones de programas de cuidado infantil con licencia
• Una forma de buscar proveedores de cuidado infantil con licencia que acepten el CCCAP
• Descripciones de los muchos distintos tipos de programas de cuidado infantil, y
• Una guía paso a paso para encontrar cuidado infantil de calidad.

Si le interesa un proveedor de cuidado infantil, comuníquese para ver si tienen espacio y aceptan el CCCAP.

Nota: Si elige un proveedor de cuidado infantil con licencia con una calificación de alta calidad de Colorado Shines (3, 4, o 5 en su sistema de calificación del 1 al 5), recibe un 20% de descuento en su cuota a cargo de los padres.

Autorización

Una vez que elija a un proveedor de cuidado infantil, debe reportar su nombre, dirección y número de teléfono, si tiene licencia de su departamento de servicios humanos del condado local, de modo que puedan aprobar el pago al proveedor. Nota: Debe hacer esto antes de que su hijo comience a asistir a ese proveedor de cuidado infantil. El CCCAP no pagará los costos del cuidado infantil que reciba antes de que se apruebe al proveedor.

Recertificación

Cada 12 meses, debe completar un formulario de Recertificación de elegibilidad de modo que su condado pueda ver si aún califica para el CCCAP. Si su ingreso actual es superior al límite de ingreso de salida (“exit income” en inglés), su CCCAP terminará.

Debe rellenar y entregar el formulario de recertificación a su departamento de servicios humanos del condado local con prueba de su situación actual (como 30 días de talonarios de pago y su horario de trabajo). Si no envía el formulario y los documentos necesarios, su condado suspenderá sus beneficios de cuidado infantil.

Informes de cambios

Puede cambiar de proveedor de cuidado infantil, pero debe informárselo a su condado antes de que su hijo comience a asistir con la nueva persona o centro.

Además, debe informarle a su departamento de servicios humanos del condado local en cuatro semanas si:

• Su ingreso cambia
• Cambia el horario de cuidado infantil, o
• Hay algún otro cambio que pudiera afectar su elegibilidad para el CCCAP.

Si se muda de Colorado, dejará de calificar para los beneficios del Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil de Colorado. Si se muda dentro de Colorado, no tiene que reportar la mudanza hasta que rellene su formulario de recertificación anual (pero, si cambia de proveedor de cuidado infantil, aún debe reportarlo antes de que realice el cambio). Si se muda de un condado de Colorado a otro, no tiene que reportar la mudanza hasta que rellene su formulario de recertificación anual; sin embargo, el formulario debe enviarse al condado adonde se mude.

Nota:Si se muda de un condado de Colorado a otro, es recomendable informárselo a su departamento de servicios humanos del condado cuando se mude (aunque no tiene que hacerlo), de modo que pueda ayudarle a asegurarse de que se envíe correctamente su formulario de recertificación.

La historia de Keisha y Sarah

Hasta hace poco, Keisha podía mantener a su esposa Sarah y a su pequeña hija con su trabajo de cajera en un supermercado local. Pero el supermercado despidió a varias personas. Aunque Keisha perdió su empleo, no calificaba para beneficios por desempleo. Keisha y Sarah tienen muy poco dinero ahorrado, y no están seguras de cómo pueden seguir pagando el alquiler, la comida y los servicios de agua y luz.

Solicitan Colorado Works en línea a través de Colorado PEAK. Después se reúnen con María, una encargada de elegibilidad, quien también las ayuda a solicitar beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y Health First Colorado (Medicaid). Varias semanas después, Keisha y Sarah reciben una carta que les informa que les han aprobado el Colorado Works. A continuación, Keisha y Sarah se reúnen con su administradora de caso, Carol, a fin de elaborar un plan para conseguirles empleo.

Keisha piensa que puede trabajar desde casa en servicio al cliente por teléfono, y accede a completar un programa de capacitación en servicio al cliente, y después busca empleo. A Sarah solo le faltan un par de clases más para completar su capacitación como técnico de radiología, pero había pospuesto esos planes hasta que tuvieran su hija. Carol sugiere que Sarah puede terminar sus estudios y después buscar empleo.

“Me encantaría regresar a estudiar”, dice Sarah, “¿pero, qué sucederá con nuestra niña? No podemos pagarle a alguien que la cuide”.

“Les daré una recomendación para el Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil de Colorado (CCCAP)“, les dice Carol. "Como están recibiendo Colorado Works, podrán saltar la lista de espera, si la hay, y recibir cuidado infantil subsidiado más rápidamente”.

“¡Excelente!” dice Sarah. “¿Cómo funciona?”

“Cuando procesen la recomendación, el CCCAP se comunicará con ustedes para informarles para cuántas horas califican, y cuánto tienen que pagar cada mes”, explica Carol. “Como ninguna de las dos está trabajando ahora mismo y reciben Colorado Works, probablemente no tendrán que pagar nada, o una pequeña cuota. El CCCAP les explicará los detalles.”

Después de su reunión, Carol le envía la recomendación al CCCAP. Una semana después, Keisha y Sarah reciben un correo electrónico para indicarles que se les han aprobado los servicios del CCCAP, e informarles cuántas horas se incluyen y cuál es la tarifa por hora. Como actualmente no tienen ingreso, Keisha y Sarah no tienen que pagar la cuota a cargo de los padres mensual.

Keisha y Sarah acceden al sitio de Colorado Shines, y encuentran un centro de cuidado infantil cerca de ellas con una buena calificación. Llaman al centro, pero no tienen espacios disponibles para nuevos estudiantes del CCCAP. Así que vuelven a buscar en línea y encuentran una preescolar un poco más lejos que también acepta el CCCAP y tiene una buena calificación. Llaman al lugar, y tienen espacio.

Keisha y Sarah visitan la preescolar y deciden que es una buena opción. Completan todos los documentos necesarios para que se les apruebe como proveedor de cuidado infantil del CCCAP.

Poco después, su hija está haciendo nuevas amistades en la preescolar, y Sarah puede comenzar a tomar las clases que necesita para terminar su capacitación en técnico de radiología.